„Un roman revolutionar” – criticii francezi elogiaza romanul Spada

Un roman noir si extrem de realist, revolutionar, cu adevarat contestatar si pe care toti ar fi bine sa-l citim inainte sa ne uitam la stiri, „o comoara care m-a facut sa vibrez” – sunt verdictele unui scriitor si critic de origine belgiana despre romanul Spada semnat Bogdan Teodorescu, lansat in aceasta primavara in Franta. „Pornind de la un simplu deces, Bogdan Teodorescu face o critica extrem de ampla a lumii noastre guvernate de regulile rating-ului, politicii si economiei”, apreciaza scriitorul, impresionat de realismul cu care sunt descrise „mecanismul relatiilor care unesc puterea si presa, economia structurala a unei tari si dorinta sa de a se integra in cercul Marilor Puteri Occidentale (...) mediocritatea politicilor, minciuna si disimularea, pretul platit pentru satisfacerea dorintelor, puterea banilor si recunoasterea de care se bucura “portofelul”, santajul”. Olivier Vanderbecq, scriitor si critic literar, marturiseste ca a terminat cartea in noaptea de 14 iulie (cand a avut loc atentatul terorist de la Nisa), sensibilizat deci de un...
Read More

Un roman pasionant si excelent scris – criticii francezi despre Spada, de Bogdan Teodorescu

Extrem de bine scris, amuzant, cinic si foarte credibil: iata ce spun criticii literari francezi despre romanul Spada, semnat de Bogdan Teodorescu, aparut recent in editie franceza, si pe care il descriu drept “un adevarat roman noir, pasionant, politic in sensul nobil al termenului, care indeamna la reflectie si descrie sferele puterii fara a le face nicio concesie”. “Bogdan Teodorescu stie foarte bine despre ce vorbeste. El descrie o lume cruda, violenta, lipsita de mila, unde conteaza doar rezultatele, indiferent de mijloace. In aceasta lume trebuie sa respecti drepturile omului nu din convingere, ci fiindca sunt fonduri europene in joc; sa menajezi un grup social nu pentru eventuala sa utilitate pentru societate, ci in functie de amenintarea pe care o reprezinta in alegeri”, se arata in evaluarea facuta romanului Spada de echipa Quatre sur Quatre, un blog literar francez, specializat in analizarea aparitiilor editoriale din zona romanelor politiste. “Romanul e amuzant, cinic, spune lucrurilor pe nume si, din pacate, e foarte credibil....
Read More

Presa franceza despre romanul lui Bogdan Teodorescu: Un pasionant thriller politico-mediatic

Un roman foarte actual intr-o Uniune Europeana dominata de pusee xenofobe, un thriller pasionant, cu personaje pe care le putem regasi in fiecare tara – sunt concluziile elogioase ale cronicii dedicate de prestigiosul cotidian francez Le Monde romanului Spada, de BogdanTeodorescu, aparut recent in traducere franceza. “In Romania, cititorii au vazut Spada ca pe un roman cu cheie, atribuind fiecarui rol cate un personaj din viata reala. Fie ca sunt sau nu recognoscibile, personajele principale iti dau un sentiment de familiaritate. Ele apartin tuturor epocilor, tuturor tarilor si rezoneaza acut cu actualitatea. In special in contextul unei Uniuni Europene marcate de reveniri ale nationalismului si de pulsiuni xenofobe”, arata evaluarea extrem de favorabila pe care romanul scriitorului bucurestean in paginile cotidianului. Romanul subliniaza si contradictiile care marcheaza Europa in chestiunea romilor, o tema extrem de sensibila si in Franta, se arata in acelasi articol. “Inaugurand editura Agullo specializata in literatura noir, Spada este mai putin un roman politist si mai degraba un pasionant thriller politico-mediatic care structureaza o forma atipica”, subliniaza...
Read More

Romanul lui Bogdan Teodorescu, recomandat cititorilor de librarii din Paris

"Amuzant", "intunecat", "fascinant" – sunt verdictele pe care librarii francezi le transmit cititorilor, indemnandu-i sa citeasca romanul "Spada", semnat Bogdan Teodorescu si aparut recent in traducere franceza. Desi sunt doar doua saptamani de la lansarea oficiala a versiunii franceze a romanului, acesta a primit deja numeroase aprecieri in presa, online si, mai nou, chiar din partea magazinelor specializate. Exista in librariile occidentale o practica binecunoscuta, prin care librarii recomanda carti interesante si valoroase cititorilor prin intermediul unor "biletele", tiparite sau chiar scrise de mana si aplicate pe rafturile care gazduiesc respectivele volume. Mai multe librarii franceze – din Paris, dar si din Nancy – promoveaza deja romanul "Spada" prin aceste instrumente inedite, care sunt mesaje personalizate adresate clientilor. "Spada, sau despre cum intreaga clasa politica si mediatica se foloseste de un fapt divers pentru a-si servi propriile interese. Fascinant!", afirma un astfel de mesaj afisat in Librairie de Paris, situata in Place de Clichy. "Bogdan Teodorescu este MAESTRUL romanului politist romanesc!", se entuziasmeaza librarii de la Librairie L'Arbre à...
Read More

Le Monde, despre Spada: Un pasionant thriller politico-mediatic (FR)

Qu’on se rassure : dans Spada, il est certes question d’un tueur en série, mais celui-ci n’appartient pas à l’espèce invasive de psychopathes qui peuplent de plus en plus de mauvais thrillers, abominables incarnations du mal relevant désormais du lieu commun. Il n’est qu’une silhouette, un prétexte. Des détails de l’enquête pour l’identifier puis le capturer, il ne sera guère fait mention. Les meurtres se succèdent et, faute de piste, la police piétine. Voilà tout ce qu’il faut savoir, hormis l’information suivante : les victimes sont des Tziganes ayant un casier judiciaire. Des truands, des voleurs, des proxénètes tués à l’arme blanche dans les rues de Bucarest. En Roumanie – 23 millions d’habitants, dont 2 millions de Roms –, ce fait divers défraie la chronique et divise aussi bien la classe politique que l’opinion publique. Pour un quart des citoyens, « Le Poignard » agit en justicier et se substitue aux forces de l’ordre condamnées à l’impuissance face aux clans mafieux. Le parti d’extrême droite applaudit. Pour d’autres, ces crimes impunis constituent une grave entorse à l’Etat de...
Read More

Romanul „Spada” a fost lansat la Paris în traducere franceză

"Un mare roman" provocator, "o farsă socio-politică" extrem de actuală – este verdictul în media franceză cu privire la romanul Spada al lui Bogdan Teodorescu, o noutate editorială a primăverii în traducere franceză. Romanul "Spada" a apãrut în Franţa pe 12 mai 2016, la editura Editions AGULLO, tradus de Jean-Louis Courriol, scriitorul fiind invitat la evenimente de lansare in librãrii din Paris şi Nancy. Publicat in 2008 în Romania, Spada este un roman poliţist, a cãrui intrigã se conturează în jurul asasinării unui personaj din lumea interlopă şi are in prim-plan o discuţie despre condiţia şi percepţia minoritãţi rome in societatea româneasca. "Un roman talk-show", aşa cum a fost numit la vremea respectivã la noi in ţarã, cartea este apreciatã si in Franţa, primind deja critici elogioase, la doar o sãptãmânã de la publicarea in ediţia francezã. "Un roman poliţist fascinant cu alura ameninţãtoare de ficţiune politicã, intunecatã şi feroce", îl numeşte Philippe Blanchet în Le Figaro Magazine. "Disecând cu o plãcere maliţioasã şi cu un...
Read More